sexta-feira, 2 de abril de 2010

Drops linguísticos

1. Mo’Nique (celebridade dos Euá) e Na’vi, a língua dos avatares (disse alguém que estamos no ano do apóstrofe agressivo).
2. “Estes problemas obstaculizam o desenvolvimento do país” (Artigo sobre economia).
3. “... um sistema que atenda aos desbancarizados”... e “há muito a ser feito pela bancarização do Brazil”. (Idem, em referências aos Sem-Banco).
4. “O aluno se prepara para o Enem ou para o vestibular tradicional? Foca na 'decoreba' de textos, fórmulas, livros e apostilas ou investe seu tempo no desenvolvimento das competências e habilidades propostas pelo Enem?” (Artigo no jornal).
5. “... o projeto dos Pontos de Cultura (...) tem como fundamentos principais a autonomia, o protagonismo e o empoderamento”. (Entrevista de um político, em revista mensal).
6. Na boca do povo: Pré-checar e checada (substantivo, assim como xerocada). Também ouvido (grazie, Milene!), no escritório de uma firma: “Você pode dar uma prechecada nesse relatório, pra mim?”

De pouco adianta estrilar: a língua muda. Ao filtro do tempo, a decisão do que será ou não incorporado pelos falantes.

Nenhum comentário: